Updated Spring Batch blog…

Updated the Spring Batch series of blogs with Spring Framework 3.1.0.RELEASE and Spring Batch 2.1.8.RELEASE. Also switched to using HSQLDB to simplify the requirements to run this example (vs. the previous dependency on MySQL).